Privacy Statement

Thank you for your interest in our company. Despite performing careful content checks, we accept no responsibility for external links to third party contents.

The protection of your personal data during its collection, processing and use as a result of your visit to our homepage is important to us. Personal data is information, such as your name, your address, IP address, telephone number or email address, which can be used to determine your identity. Your data is protected by statutory regulations. The following provides information on which data are recorded during your visit to our homepage and how these are used:

Responsible body

The responsible body within the meaning of the Data Protection Act is Peter Reinkensmeier, heidelpay GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg, Germany. If you have any questions on data protection, or would like to exercise your rights or entitlements to your personal data, please send us an email at info(at)

1. Data collection and processing

Every access to our homepage and every access to a file stored on the homepage is recorded. This storage of information is used for internal system-related and statistical purposes. The following information is recorded: name of the accessed file, date and time of access, transmitted volume of data, message on successful access, web browser, requesting domain, the operating system used, the referrer URL (the site previously visited), the IP address and the time of the server request. Additional personal data are only recorded, if you provide this information voluntarily, such as part of a request or registration.

2. Use and transmission of personal data

If you have provided personal data to us, we only use this to respond to your enquiries, to process contracts concluded with you and for technical administration. Your personal data is only forwarded or otherwise transmitted to third parties if this is necessary to execute a contract, especially the forwarding of order data to suppliers, or we have previously obtained your consent. You have the right to withdraw any consent that you have provided at any time with effect for the future. Personal data will be deleted if you revoke your consent to store the data, if your information is no longer required to fulfil the purpose for which the data was stored, or if the storage of your data is not permitted for other statutory reasons.

3. Right to information

We are happy to inform you of your personal information that we have stored upon receiving a written request.

4. Consent, right of cancellation and right of objection

If we use data for a purpose that requires your consent in accordance with the statutory provisions, we will always seek your express consent and record your consent pursuant to the data protection regulations. You can revoke your consent at any time with effect for the future and/or object to the future use of your data for advertising as well as market and opinion research purposes. Simply sending a message to us is sufficient to revoke a consent or to submit an objection. You can use the contact details provided above for this purpose, without being charged any costs other than the transmission costs in accordance with the basic tariff.

5. Data storage when submitting comments

The following data are saved if you comment on articles on this site: your comment, your name, the time of the comment and, if provided by you, your website address.

6. HTTP cookies

Some pages use cookies in several places. They help to make the offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Cookies do not damage your computer and do not contain any viruses. More information on the topic of cookies can be found under:

7. Note: Use of SalesViewer® technology

This website uses the CONCEPTPARTNER® GmbH SalesViewer® technology to collect and save data for marketing, market research and optimisation purposes. These data can be used to create user profiles under a pseudonym. Tracking scripts, which collect company-related data, are used for this purpose. The data collected using these technologies are not used to personally identify visitors to this website and are not combined with the personal data about the bearer of the pseudonym without the specific consent of the affected party.

Consent for data collection and storage can be revoked at any time with effect for the future by visiting this link in order to prevent SalesViewer® from acquiring data within this website in the future. This stores an opt-out cookie on your device for this website. If you delete your cookies in your browser, you will have to re-click this link.

8. Note – Facebook social plugin

This website uses social plugins ("plugins") of the social network, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The plugins can be identified by one of the Facebook logos or are marked with the "Facebook Social Plugin" supplement. If you access a page that contains this type of plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser and then integrated into the website by the browser. The integration of the plugin provides Facebook with the information that you have accessed the respective page. If you are logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to your Facebook account. If you interact with the plugins, e.g. click the "Like" button or submit a comment, the relevant information is transmitted directly from your browser to Facebook, where it is stored. If you are not a member of Facebook, it is still possible that Facebook may identify and store your IP address. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your related rights and settings options to protect your privacy can be obtained by accessing Facebook's privacy policy: If you are a member of Facebook and do not want Facebook to collect data about you from this website and link it with your member data saved by Facebook, you must logout of Facebook before visiting the website.

9. Note – Twitter social plugin

This blog uses the Twitter and Tweet functions of the social plugins, operated by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. If you use the Tweet functions, the websites you have visited are disclosed to third parties and linked to your Twitter account. Details on how Twitter handles your data and your rights and settings options to protect your personal data can be found in Twitter’s privacy policy.

10. Note - Google+ social plugin

This blog uses the "+1" button of the Google Plus social network, which is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google"). The button can be identified by the "+1" symbol on a white or colour background. If you access a blog website that contains this type of button, your browser will establish a direct connection to the Google servers. The content of the "+1" button is transmitted directly from Google to your browser and then integrated into the website by the browser. We therefore have no influence on the scope of the data that Google collects with the button, but assume that this includes your IP address. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google as well as your related rights and settings options to protect your privacy can be obtained by accessing Google's privacy information on the "+1" button: If you are a member of Google Plus and do not want Google to collect data about you from this website and link it with your member data saved by Google, you must logout of Google Plus before visiting this blog.

11. Newsletter subscription

When subscribing to the newsletter, you receive an email to confirm that you are the owner of the indicated email address and that you consent to receive the newsletter. Once this confirmation is provided, you will receive the newsletter. The data you provide are only saved for the purpose of sending you the newsletter and to document the associated authorisation. The data is not passed on to third parties. You may cancel your subscription to the newsletter and your consent to save the email address at any time.

12. Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", text files, that are stored on your computer and which enable an analysis of the use of the website by you. The information generated about your use of this website by the cookie is generally transmitted to a Google server in the USA where it is also stored. Google uses this information on behalf of the operator of this website to assess your use of the website in order to compile reports on the website activities and to provide additional services related to the use of the website and the internet. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other Google data. You can prevent cookies from being stored by adjusting your browser software; however, please note that, in this case, you may not be able to use all the functions on this website. Moreover, you can prevent the recording of the data generated by the cookie in relation to your use of the website (incl. your IP address) and its transmission to Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the plugin available under the following link: ( Given the debate regarding the use of analysis tools with complete IP addresses, we would like to note that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()" so that IP addresses are only processed in an abbreviated form in order to prevent direct personal references.

13. Links to other websites

Our online offer contains links to other websites. This privacy statement does not extend to other providers. We have no influence on compliance with the data protection provisions by their operators and therefore accept no responsibility for the accuracy, topicality and completeness of the information they provide.



Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Für externe Links zu fremden Inhalten können wir dabei trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle keine Haftung übernehmen.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen. Personenbezogene Daten sind Informationen, wie beispielsweise Ihr Name, Ihre Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adesse, die dazu verwendet werden können Ihre Identität zu erfahren. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während Ihres Besuchs auf der Homepage erfasst und wie diese genutzt werden:

Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist Peter Reinkensmeier, Heidelberger Payment GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg. Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, Rechte oder Ansprüche zu Ihren personenbezogenen Daten ausüben möchten, schicken Sie uns bitte ein E-Mail an info(at)

1. Erhebung und Verarbeitung von Daten

Jeder Zugriff auf unsere Homepage und jeder Abruf einer auf der Homepage hinterlegten Datei werden protokolliert. Die Speicherung dient internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser, anfragende Domain, das verwendete Betriebssystem, die Referrer URL (also die zuvor besuchte Seite), die IP-Adresse und die Uhrzeit der Serveranfrage Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage oder Registrierung, machen.

2. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge und für die technische Administration. Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung – insbesondere Weitergabe von Bestelldaten an Lieferanten – erforderlich ist, dies zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

3. Auskunftsrecht

Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.

4. Einwilligung, Widerrufsrecht und Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten für einen Zweck nutzen, der nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihre Einwilligung erfordert, werden wir Sie stets um Ihr ausdrückliches Einverständnis bitten und Ihre Einwilligung gemäß den datenschutzrechtlichen Vorschriften protokollieren. Sie können Ihr einmal gegebenes Einverständnis jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und/ oder künftigen Verwendungen Ihrer Daten für Zwecke der Werbung, Markt- und Meinungsforschung widersprechen. Zum Widerruf einer Einwilligung oder für einen Widerspruch genügt eine einfache Nachricht an uns. Sie können dazu die oben angegebenen Kontaktdaten verwenden, ohne dass Ihnen andere Kosten als die Übermittlungskosten nach dem Basistarif entstehen.

5. Datenspeicherung bei Abgabe von Kommentaren

Wenn Sie Beiträge auf dieser Seite kommentieren, werden folgende Daten gespeichert: Ihr Kommentar, Ihr angegebener Name, der Zeitpunkt der Kommentierung, und soweit von Ihnen angegeben, die Adresse Ihrer Website.

6. HTTP- Cookies

Einige Seiten verwenden an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Mehr Informationen zu dem Thema Cookies erfahren Sie hier:

7. Hinweis: Nutzung der SalesViewer®-Technologie

Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer®-Technologie der CONCEPTPARTNER® GmbH Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert. Aus diesen Daten können unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt werden. Hierzu werden sog. Trackingscripte eingesetzt, die zur Erhebung unternehmensbezogener Daten dienen. Die mit dieser Technologien erhobenen Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren und nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.

Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link besuchen, um die Erfassung durch SalesViewer® innerhalb dieser Webseite zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie für diese Webseite auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.

8. Hinweis - Social Plugin Facebook

Diese Seite verwendet Social Plugins (»Plugins«) des sozialen Netzwerkes, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, betrieben wird (»Facebook«). Die Plugins sind an einem der Facebook-Logos erkennbar oder sie sind mit dem Zusatz Facebook Social Plugin gekennzeichnet. Wenn Sie eine Seite aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browsern übermittelt und von diesem in die Website eingebunden. Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Sie die entsprechende Seite aufgerufen haben. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch Ihrem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, z.B. den »Gefällt mir«-Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls Sie kein Mitglied von Facebook sind, besteht trotzdem die Möglichkeit, das Facebook Ihre IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: Wenn Sie Facebook-Mitglied sind und nicht möchten, dass Facebook über diesen Seite Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Besuch dieser Seite bei Facebook ausloggen.

9. Hinweis - Social Plugin Twitter

Dieser Blog verwendet mit Twitter und den Tweet-Funktionen Social Plugins von, betrieben durch die Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Wenn Sie die Tweet-Funktionen nutzen, werden die von Ihnen besuchten Webseiten Dritten bekanntgegeben und mit Ihrem Twitter-Account verbunden. Details zum Umgang mit Ihren Daten durch Twitter sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer persönlichen Daten können Sie den Datenschutzhinweisen von Twitter entnehmen.

10. Hinweis - Social Plugin Google+

Dieser Blog verwendet die »+1«-Schaltfläche des sozialen Netzwerkes Google Plus, welches von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States betrieben wird (»Google«). Der Button ist an dem Zeichen »+1« auf weißem oder farbigen Hintergrund erkennbar. Wenn Sie eine Webseite des Blogs aufrufen, die eine solche Schaltfläche enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf. Der Inhalt der »+1«-Schaltfläche wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit der Schaltfläche erhebt, gehen jedoch davon aus, dass Ihre IP-Adresse mit erfasst wird. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte Googles Datenschutzhinweisen zu der »+1«-Schaltfläche: Wenn Sie Google Plus-Mitglied sind und nicht möchten, dass Google über diese Seite Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Google gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch dieses Blogs bei Google Plus ausloggen.

11. Newsletter-Bestellung

Bei Bestellung des Newsletters erhalten Sie eine E-Mail, in der um Bestätigung gebeten wird, dass Sie Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Wird diese Bestätigung erteilt, erhalten Sie den Newsletter. Ihre angegebenen Daten werden nur zu dem Zweck gespeichert, Ihnen den Newsletter zuschicken zu können und die diesbezügliche Berechtigung zu dokumentieren. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Die Bestellung des Newsletters und Ihre Einwilligung zur Speicherung der E-Mail-Adresse können Sie jederzeit widerrufen.

12. Einsatz von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Plugin herunterladen und installieren: ( Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

13. Links zu anderen Websites

Unser Online-Angebot enthält Links zu anderen Websites. Diese Datenschutzerklärung erstreckt sich nicht auf andere Anbieter. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten und übernehmen daher auch keine Verantwortung für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der dort bereitgestellten Informationen.